Why Chinese Website Version Matters To Your Business

Some shocking numbers you must know. It's time to expand your business to China market now!



评论

发表评论

此博客中的热门博文

When Chinese girls without makeup--will you still love them?

图片
  More than once I have heard some guys say that before deciding to hang out with a Chinese girl, you must bring her to go swimming once, because she very likely looks different without makeup… Not much to explain, but Chinese girls are indeed the masters of disguise! It is truly unbelievable, but I have to say not all Chinese girls wear that much makeup, at least in my experience very few do. We should not judge all Chinese girls based on a few who just want to look pretty.
阅读全文

Funniest English-Chinese Machine Translation Fails

图片
I admit that the quality of machine translation like Google Translation and Facebook Translation has improved tremendously in recent years, some scientists even claim that algorithms are almost as good at translation as humans. However, there are still some confusing and awkward machine translation results causing outbursts of unstoppable laughter. Some of them even make me feel creep… A dinner menu on Sean Hoare Cruise: English Bacon ( 英式 烟肉 )   英 语 培根 -which means ‘English language bacon’. Cool! Is a foreigner supposed to speak English after having this magic bacon? Regular Milk （全脂牛奶） 规则牛 奶 -which means normal or uniform milk which is in a definite pattern like some chemical elements. Is there irregular milk? Green Spilt Pea Soup （ 绿豆汤 ） 绿 分裂豌豆 汤 -which means this pea soup got schizophrenia! An advertisement for donkey rides in Thailand: Would you like to ride on your own ass? ( 您想 单 独 骑 一 头 毛 驴吗 ) 您想 骑自己的屁股吗 ? -which means ‘would you like to ri...
阅读全文